Opera in a first-century arena. Amarone in the winemaker’s cellar. Shakespeare brought to life in the streets. Verona has everything Rome and Florence have — without the crowds. Here’s why it’s the Italy trip that surprises everyone.